- 甲
- きのえ【甲】(киноэ)
первый циклический знак.甲 こう【甲I】(ко:)1) первый циклический знак;2) 1-й, «А» (при перечислении, ср. おつI 2);
[lang name="English"]甲と乙 «А» и «Б»;
3) высшая отметка, «отлично»;[lang name="English"]甲をとる получать «отлично»;
[lang name="English"]甲をつける ставить «отлично» (высший балл);
[lang name="English"]甲ばかり(全甲)だ «круглое отлично»;
[lang name="English"]甲の上 высшая оценка.
• Правка. Было: 2) высшая отметка, «отлично» (нумерация значения 2 дана дважды).甲 こう【甲II】(ко:)1) зоол. панцирь;2) броня;3) подъём (ноги́); тыльная сторона (руки́);[lang name="English"]このくつは甲の所堅過ぎる эти ботинки жмут в подъёме.
Японско-русский словарь. 2013.